Antonio de Nebrija es reconocido por ser el principal introductor del humanismo en España a fines del siglo XV, así como por establecer las bases para la codificación del castellano gracias a sus obras pioneras. La Gramática sobre la lengua castellana (1492), el Diccionario latino-español (1492), el Vocabulario español-latino (¿1495?) y las Reglas de ortographía en la lengua castellana (1517), lo consagraron como una figura clave del idioma español. Menos renombrada hoy, su gramática latina, Introductiones latinae (1481), y su posterior versión reformada (1601), denominaron la enseñanza del latín en España y el Nuevo Mundo durante varios siglos. Más allá de su impacto en la educación formal, este tratado, junto con sus diccionarios, sirvió como modelo principal para que los misioneros españoles elaboraran textos lingüísticos de los idiomas amerindios con el propósito de evangelizar a los pueblos originarios en sus propias lenguas. Entre estos valiosos documentos se encuentran las primeras gramáticas y vocabularios del quechua y el araucano (o mapudungun), las dos lenguas generales habladas en el Chile colonial.|
